Informativa privacy
Vocali per iPhone e iPad · aggiornata il 6 novembre 2026 · English
In breve: Vocali non raccoglie dati. I vocali, le trascrizioni e i riassunti restano sul tuo dispositivo e non vengono inviati né a noi né a terzi. Se attivi iCloud, trascrizioni, riassunti e mittenti si salvano anche nel tuo iCloud privato, che noi non possiamo leggere.
Chi è il titolare
Vocali è sviluppata da Lorenzo Faraoni, persona fisica. Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivi a vocali.support@icloud.com.
Cosa fa l'app con i tuoi vocali
- Trascrizione: avviene sul dispositivo con il framework di riconoscimento vocale di Apple. L'audio non viene caricato su nessun server.
- Titolo, riassunto e punti chiave: li genera sul dispositivo il modello di Apple Intelligence, se è attivo.
- Cronologia: trascrizioni, riassunti e il mittente che scrivi tu sono salvati nella memoria dell'app sul dispositivo.
- iCloud (facoltativo, spento di partenza): se attivi «Salva lo storico su iCloud» in Impostazioni, titoli, trascrizioni, riassunti e mittenti vengono salvati nel database privato del tuo account iCloud, così li ritrovi sui tuoi dispositivi. Il servizio è gestito da Apple secondo la sua informativa privacy e noi non possiamo leggere questi dati. L'audio non viene mai caricato.
- Audio: l'app conserva una copia temporanea del file solo finché la trascrizione non è finita, poi la elimina.
Per ogni lingua (italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese) iOS scarica da Apple il modello di trascrizione la prima volta che serve, oppure quando lo scarichi tu da Impostazioni nell'app. Il download lo gestisce il sistema operativo, secondo l'informativa privacy di Apple, e non contiene i tuoi vocali. Con la lingua «Automatica» il riconoscimento della lingua avviene anch'esso sul dispositivo.
La lingua scelta in Impostazioni è salvata solo nelle preferenze dell'app sul dispositivo.
Cosa non facciamo
- Nessun account e nessuna registrazione.
- Nessuna statistica d'uso, pubblicità o tracciamento, e nessun SDK di terze parti.
- Nessun dato venduto o ceduto a terzi.
Notifiche
Le notifiche con il risultato sono locali: le crea l'app sul dispositivo, senza passare da un server. Puoi disattivarle in Impostazioni → Notifiche → Vocali.
Segnalazioni («Dicci cosa non va»)
Se scegli di inviare una segnalazione, l'app prepara un'email nella tua app di posta. Oltre al testo che scrivi, contiene solo il modello del dispositivo e le versioni di iOS e di Vocali, che vedi prima dell'invio. L'email parte solo se la invii tu. Riceviamo il tuo indirizzo email e quello che hai scritto, e li usiamo solo per risponderti e risolvere il problema. Se vuoi che una tua email venga cancellata, scrivici.
Come cancellare i tuoi dati
Per eliminare un vocale, tienilo premuto e scegli Elimina, oppure scorrilo verso sinistra nella cronologia. Se elimini l'app, iOS cancella tutti i suoi dati dal dispositivo. Se hai attivato iCloud, disattivalo in Impostazioni e cancella la copia dalle impostazioni di iCloud del dispositivo.
Minori
Vocali non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con la nuova data.
English summary
Vocali collects no data. Voice messages are transcribed and summarized on device with Apple's Speech framework and Apple Intelligence. History is stored on the device; if the user turns on iCloud, transcripts, summaries and senders are also stored in their private iCloud, which we cannot read. Audio is never uploaded. There are no accounts, analytics, ads, tracking or third-party SDKs. Feedback emails are optional, sent by the user from their own mail app, and include only device model, iOS version and app version. Contact: vocali.support@icloud.com. Full English version.