Vocali
Trascrizione e riassunto dei messaggi vocali, direttamente sul tuo iPhone o iPad. · English
Assistenza
Hai un problema o un suggerimento? Nell'app apri il menu ? e scegli Dicci cosa non va, oppure scrivi a vocali.support@icloud.com. Rispondiamo di solito entro qualche giorno.
Domande frequenti
Come trascrivo un vocale ricevuto in chat?
In Vocali tocca Aggiungi comando rapido e conferma in Comandi. Poi, nella chat, tieni premuto il vocale, scegli Inoltra, tocca l'icona Condividi e poi Trascrivi con Vocali. Quando la trascrizione è pronta ricevi una notifica.
Non vedo «Trascrivi con Vocali» nel foglio di condivisione.
Scorri fino in fondo e tocca Modifica azioni per aggiungerlo. Se l'hai eliminato da Comandi, riaggiungilo con il pulsante Aggiungi comando rapido in Vocali.
Non arriva il riassunto, solo la trascrizione.
Il riassunto si fa dai 20 secondi in su (la durata si sceglie in Impostazioni) e richiede Apple Intelligence attivo (Impostazioni → Apple Intelligence e Siri). Sui dispositivi che non lo supportano i vocali vengono solo trascritti.
La prima trascrizione è lenta.
La prima volta in ogni lingua iOS scarica il suo modello di trascrizione: serve la connessione una volta sola, poi funziona anche offline. Puoi scaricare i modelli in anticipo da Vocali → Impostazioni (la rotella).
Ricevo «Vocale lungo in pausa».
iOS ha sospeso l'app prima della fine. Apri Vocali e la trascrizione riprende da dove si era fermata.
Quali lingue sono supportate?
Italiano, inglese, francese, spagnolo e portoghese, sia per la trascrizione sia per il riassunto. In Vocali → Impostazioni scegli la lingua dei vocali oppure «Automatica»: l'app riconosce da sola la lingua di ogni vocale tra quelle scaricate.
I miei vocali finiscono su un server?
No: trascrizione e riassunto avvengono sul dispositivo. Se attivi iCloud, il testo si salva anche nel tuo iCloud privato; l'audio non viene mai caricato. I dettagli sono nell'informativa privacy.
Audio di prova
Per provare l'app senza aspettare un vocale vero: scarica un file, salvalo in File e aprilo in Vocali con +.
- Vocale breve in italiano (14 s, solo trascrizione)
- Vocale lungo in italiano (74 s, con titolo, riassunto e punti chiave)
- Vocale in inglese (64 s, con titolo, riassunto e punti chiave)
Requisiti
iOS o iPadOS 26 o successivo. Per titolo e riassunto serve un dispositivo compatibile con Apple Intelligence, attivo in una delle cinque lingue.